Да можно всё сдавать.
Температурный режим багажного отделения обычного пассажирского самолёта уже многократно обсуждался: как в салоне.
Даже если чуть холоднее - инсулину только лучше. Мороза там точно не должно быть за крайне редкими исключениями.
Авиакомпания накосячила (увезли багаж пассажира), им вместе с аэропортом и нужно было сказать расхлёбывать всё на месте.
Нужно было просто начать умирать прямо здесь и требовать исправить ситуацию бесплатно. В соседней теме народ разживался хорошими запасами прямо в аэропорте за так.
В крайнем случае увезут с мигалками до госпиталя и там наградят инсулином и полосками.
С авиакомпании требовать в минимальный срок вернуть багаж. Они сами будут крайне огорчены, если их пассажир по вине авиакомпании умрёт: нужно чётко обозначать это.
Далее требовать полные правила авиакомпании и смотреть, имеют ли они право высадить под такими предлогами, обязаны ли они обеспечить жильём, питанием, жизненно необходимым медицинским обслуживанием в таком случае.
Как только авиакомпания вывезла человека за пределы аэропорта без взятия полных обязательств за случившееся на себя - спихнули и не их проблемы где там потом пассажир умрёт.